Los letreros de Santiago de Compostela

carteles santiago de compostela

[ENGLISH BELOW]

Muy fan de los carteles de tiendas y restaurants de Santiago de Compostela 🙌🏼🤍🐅🐙🪞🍻✨

Hace poco estuvimos minimappeando esta ciudad y los letreros, rótulos, carteles del centro de la ciudad me llamaron muchísimo la atención, así que averigüé un poquito.

carteles santiago de compostela pulpo

Obviamente su origen es más antiguo, pero gracias a un plan de ordenación municipal del año 1989 (el vigente es de 2012, pero se mantuvo intacta esta cláusula) se unificaron las características y obligaciones que debe de seguir todo aquello que forme parte de la zona vieja de la ciudad, incluidos los rótulos del casco histórico que “deben de ejecutarse en madera pintada, chapa metálica esmaltada o lacada, vidrio, metacrilato, piedra u otros materiales acordes con el edificio y el entorno inmediato” 🎏

carteles santiago de compostela
Un letrero evidentemente más reciente pero que sigue los lineamientos y armoniza completamente con el entorno · Foto: Superminimaps ®

Además,  los rótulos tienen que situarse en un sitio específico bajo el dintel del hueco de la fachada, su ancho no debe ser superior a los 0,50 metros y deben ser diseñados con “sobriedad y sencillez”.

Esta orden municipal se emitió cuatro años después de que el casco histórico de Santiago de Compostela se convirtiera en Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO… y en pleno auge de los letreros luminosos de PepsiCola y demás trasnacionales con poco sentido de la estética. Qué suerte para los compostelanos.

¿Os habíais fijado en estos letreros? 🤓

ENGLISH

The signs of Santiago de Compostela

We were recently mini-mapping the beautiful Santiago de Compostela and the signs, labels, posters in the center of the city caught our attention, so we did a little research to find out what was going on with them.

Obviously its origin is older, but it turns out that thanks to a municipal planning plan implemented in 1989, the characteristics and obligations that everything that forms part of the old part of the city must follow were regulated, including the signs of the historic center that “must be executed in painted wood, enameled or lacquered sheet metal, glass, methacrylate, stone or other materials in accordance with the building and the immediate environment”.

carteles santiago de compostela

In addition, the signs must be placed in a specific place under the lintel of the opening in the façade, their width must not exceed 0.50 meters and they must be designed with “sobriety and simplicity”.

This municipal order was issued four years after the Historic Center of Santiago de Compostela became a World Heritage Site by UNESCO… and in full swing of the illuminated signs of PepsiCola and other transnationals with little sense of aesthetics. Lucky them!

Have you noticed them? 🤓

To share your photos with other minimappers, please use this hashtag #superminimaps in Twitter and Instagram!



Comments are closed.